Simplified Technical English
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
English-Chinese CLIR using a Simplified PIRCS System
A GUI is presented with our PIRCS retrieval system for supporting English-Chinese cross language information retrieval. The query translation approach is employed using the LDC bilingual wordlist. Given an English query, different translation methods and their retrieval results can be demonstrated.
متن کاملOWL Simplified English: A Finite-State Language for Ontology Editing
We describe a controlled fragment of English for editing ontologies in OWL. Although this language substantially overlaps other CNLs that have been proposed for this purpose, it has a number of special features designed to simplify its learning and use. First, the language allows users to start typing in sentences with little or no preliminary effort in building a controlled vocabulary or lexic...
متن کاملSyntactic Patterns in a Sample of Technical English
A fundamental assumption of statistical linguistics is that there are differences worthy of note in the frequency of various units in certain texts. At the same Time, there are differences in frequencies which would not be considered important. The question is, how is an "important" difference tO be determined? The mesolution of this pmoblem has been made more important by the increasing popula...
متن کاملA Japanese-English Technical Lexicon for Translation and Language Research
In this paper we present a Japanese-English Bilingual lexicon of technical terms. The lexicon was derived from the first and second NTCIR evaluation collections for research into cross-language information retrieval for Asian languages. While it can be utilized for translation between Japanese and English, the lexicon is also suitable for language research and language engineering. Since it is ...
متن کاملEquivalence in Technical Texts: The Case of Accounting Terms in English-Persian Dictionaries
Translating accounting documents, in general, and accounting terminology, in particular, is not a simple task, especially when the new terms keep created in pace with accounting developments. This study was carried out to find the most common and preferable ways to translate accounting terms from English into Persian. Also, an attempt was made to identify the frequently used patterns of word-fo...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Information - Wissenschaft & Praxis
سال: 2015
ISSN: 1434-4653,1619-4292
DOI: 10.1515/iwp-2015-0038